Michael Jackson

Биография и творческа кариера [редактиране]
Детство и The Jackson 5 [редактиране]

Майкъл Джоузеф Джаксън е роден в Гери, Индиана, САЩ. Той е седмото от общо девет деца на фамилията Джаксън. Освен него, в семейството му има още три момичета и пет момчета. Баща му, стоманолеяр, подтиква децата си да пеят от много рано. През 1993 година Майкъл Джаксън за първи път разказва за физическия и емоционален тормоз на който е подложен като дете от страна на баща си в интервю с Опра Уинфри.[6] Братята му Джаки, Тито и Джърмейн сформират групата „The Jackson Brothers“. През 1964 Майкъл и Марлън се присъединяват към нея и я прекръстват на „The Jackson 5“,[7] a още по-късно на „The Jacksons“. В периода 1966-1968 често свирят в стрийптийз-клубове и други нощни заведения. През 1968 подписват първия си договор с Motown Records и записват песните „I want you back“ „ABC“, „The Love You Save“ и „I'll Be There“. Успехът е зашеметяващ и всички те достигат до номер едно в класациите на Billboard Hot 100. Списанието Rolling Stone нарича Майкъл Джаксън гений с невероятна музикална дарба. През 1971 албумите им са най-купуваните в Съединените Американски Щати. Братята записват 4 албума, но към края на 1973 година продажбите намаляват и през 1975 те напускат Motown Records.
Соло кариера и Off the Wall [редактиране]

През 1975 година подписват нов договор, този път със CBS Records (по-късно Sony Music Entertainment) и Епик Рекърдс (Epic Records). От 1976 до 1984 издават още 6 албума. През 1979 „The Jacksons“ бият всички рекорди с албума си „Triumph“.

Израстването на Майкъл: на 7 години става солист на състава, по-късно започва да пише много от хитовете на групата, на 11 години той вече е звезда, а на 20 решава да започне соло кариера.

През 1978 Джаксън играе с Даяна Рос във филма „The Wiz“ в ролята на Плашилото. Там започва партньорството му с Куинси Джонс, който се съгласява да издаде първия му соло албум „Off the wall“, който излиза през следващата, 1979 година и продава около 20 милиона копия в цял свят.

Хитовете от този албум са „Don't Stop 'Til You Get Enough“ and „Rock with You“. Майкъл печели 3 награди на American Music Award в категорията „най-добър R&B изпълнител“, „най-добър R&B албум“ и „най-добър R&B сингъл“ и „Грами“ в категорията „най-добър R&B изпълнител“.[8] Въпреки огромния успех за първи албум, той счита, че това не е достатъчно и обещава още по-голям успех със следващия си албум.

През същата година Майкъл Джаксън чупи носа си при сложен танцов елемент. Първата пластична операция не е съвсем успешна, той се оплаква от проблеми с дишането и се налагат още няколко операции. Това е първата видима промяна, когато носът му става по-тесен.
Thriller, Motown 25, We Are the World [редактиране]

Президентът Роналд Рейгън и съпругата му Нанси Рейгън посрещат Майкъл Джаксън в Белия дом, 1984 г.

През декември 1982 излиза албумът Thriller. Той съдържа хитове като „Billie Jean“, „Beat it“, „The girl is mine“ и „Say, Say, Say“ (последните две в дует с Пол Маккартни). Това е най-продаваният албум в историята на музиката.[9] Той печели на Майкъл 8 награди „Грами“, задържа се на номер едно в класациите в продължение на 37 седмици, а измежду първите 10 места - в продължение на 80 седмици. От този момент нататък се ражда „Джаксън-манията”.

На 25 март, 1983 г., по време на честването на 25 годишен юбилей на Мотаун: Motown 25: Yesterday, Today, Forever Джаксън изпълнява на живо по телевизията Billie Jean. По време на изпълнението си той за първи път демонстрира танцова стъпка, която по-късно става негова запазена марка: лунната походка (the moonwalk). По време на заснимане на реклама на Пепси кола на 27 януари 1984 година косата му се запалва и той получава изгаряния на главата от втора степен. Налага се нова пластична операция, след която видът му се променя отново. На 14 май 1984 година е поканен в Белия дом, за да получи награда от президента Роналд Рейгън. През същата година Thriller му носи нова награда „Грами“ и още една през следващата година.

През 1985 написва заедно с Лайнъл Ричи песента „We are the world“ (Ние сме светът). Тази песен е изпълнявана от него и още 39 известни музикални изпълнители, между които Даяна Рос, Лайнъл Ричи, Боб Дилън, Уили Нелсън и други. Тя става световен хит и приходите от нея (около 20 милиона долара) отиват във фонда за гладуващите в Африка. През 1985 Майкъл е героят на филма "Капитан ЕО" (Captain EO). Това е 3-D филм, космическа опера със специални ефекти, режисьор на който е Франсис Форд Копола.
Bad, световно турне, автобиография, Невърленд [редактиране]

Майкъл Джаксън изпълнява „The way you make me feel“, 1988 година

В края на 1987 година, 5 години след Thriller, Майкъл издава седмия си самостоятелен албум “Bad”[10] с песните „Bad“, „Liberian girl“, „Leave me alone“, „I just can’t stop loving you“, „Man in the mirror“, „Smooth criminal“, „The way you make me feel“, „Speed demon“, „Dirty Diana“ и „Another part of me“.[11] Същата година организира световното турне “Bad”, което започва на 12 септември 1987 година и завършва на 14 януари 1989 г. По време на турнето Джаксън чупи няколко рекорда на Гинес[12]: за 7 концерта в Лондон на стадион Уембли той събира 504 000 зрители; изнася 123 концерта общо пред 4,4 милиона зрители по света; доходите от турнето са 125 милиона долара. Само в Япония 570 000 души посещават концертите. Майкъл Джаксън кани деца безплатно на концертите си и дарява огромни суми на болници, домове за сираци и други.

През 1988 г. издава автобиографията си “Moon Walk”(Лунна походка). В нея той разказва за психическия и физически тормоз като дете, за турнетата с братята си с The Jackson 5, както и за пластичните си операции. В България таэи книга е иэдадена през 1990 г. под името "Лунна разходка". Той също така участва във филма „Moonwalker“ с Джо Пеши.

Майкъл създава така наречените short-films (мини-филми)- към Thriller, Bad, Smooth Criminal и други. 18-минутното музикално видео Bad, режисирано от Мартин Скорсезе показва нови ефекти и хореография. В това видео той за първи път докосва гърдите си и се хваща между краката. Тези жестове със сексуален оттенък предизвикват смесени чувства и доста противоречия. В това видео участва Уесли Снайпс. Друго музикално видео, това на „Liberian girl” събира едни от най-добрите актьори: Упи Голдбърг, Джон Траволта, Оливия Нютън-Джон, Розана Аркет и Стивън Спилбърг. За видеото „Smooth Criminal“ Джаксън използва нова техника в танца и нововъведението The Lean (наклон), за което му е издаден патент № 5 255 452.

Въздушна снимка на южната част на ранчото Невърленд, 2008 година, когато са премахнати вече всички развлекателни съоръжения

През март 1988 година закупува земя в Санта Инес, Калифорния, окръг Санта Барбара и построява ранчото Невърленд (Neverland Ranch, наречено на острова в приказката за Питър Пан), което струва 17 милиона долара и покрива площ от 11 квадратни километра. На територията му се намира виенско колело, зоологическа градина, кино театър, въртележка и други развлекателни и увеселителни съоръжения. Стойността му през 2003 година е оценена на 100 милиона долара. Днес този парк не съществува, а ранчото е закупено от голф магнат.

Доходите му през 1989 година са оценени на $125 милиона. През същата година Майкъл Джаксън получава титлата Крал на попа. Така го нарича неговата добра приятелка Елизабет Тейлър, когато му връчва наградата „Артист на десетилетието“. Нейните точни думи са „истинският крал на поп, рокендрол и соул-музиката“. Президентът Джордж Х. У. Буш също му връчва специална награда „Артист на десетилетието“. Въпреки че видеото „Leave Me Alone“ никога не е официално пускано в САЩ, то е номинирано за 4 Music Video Awards и печели 3 от тях, а през 1990 печели и „Грами“. Той продължава да дарява големи суми на различни организации.[13]

Майкъл през 1988 година, където ясно се виждат следите от витилиго

По време на 1980-те външният вид на Майкъл Джоузеф Джаксън се променя значително. В началото на десетилетието той отслабва значително, предимно поради специална диета, предназначена да го поддържа във форма, необходима за изтощителните танци. Също така кожата му постепенно започва да избледнява. Той се подлага и на още пластични операции.[14] Около средата на 1980-те е диагностициран с витилиго и лупус. Лечението, което прилага, за да ги лекува, изсветлява кожата му още повече и той става изключително чувствителен към слънчевата светлина. Майкъл използва много грим, за да прикрива петната. Доктори и негови близки твърдят, че често е имал световъртеж и най-вероятно е страдал и от някои психологически разстройства.

През това десетилетие жълтата преса разпространява всякакви слухове за него - това, че спи в кислородна камера, че иска да купи останките на човека-слон или че избелва кожата си. Тези странни истории му печелят прякора Wacko Jacko (приблизително преведено Откаченият Джако), който той дълбоко презира.[15]
Dangerous и скандали [редактиране]

През ноември 1991 излиза албума „Dangerous“, в който се съдържат хитовете „Jam“, „In the closet“, „Remember the time“, „Will you be there“, „Who is it“, „Heal the World“ и „Black or White“. Майкъл продължава практиката с мини-филмите истории. С музикалното видео Black or White през ноември 1991 той разкрива на публиката нова компютърна техника, благодарение на която лицето на един човек може да се промени до неузнаваемост, в което се съдържа също и послание за обединение на нациите и расите. В клипа участва Маколи Кълкин. В друго видео, “Remember the time”, участва Еди Мърфи, а в “In the closet” - Наоми Кембъл.

През 1992 година той основава Heal the World Foundation, фондация с цел подпомагане на нуждаещи се деца по света. Световното турне Dangerous започва на 27 юни 1992 и приключва на 11 ноември 1993 г., като събира общо 3,5 милиона зрители на 67 концерта. Голяма част от приходите отиват отново за дарения.

На 24 февруари 1993 г. на 35-тата церемония по връчването на „Грами“ Майкъл получава наградата „Жива легенда” пред 1,2 милиарда зрители по телевизионните екрани.

Майкъл Джаксън е обвинен в сексуално насилие над 13 годишно момче, Джордан Чандлър. Неговият баща, Еван Чандлър, заплашва, че ще разруши кариерата на Майкъл. Започва официално разследване, претърсване на Невърленд, но тъй като не са намерени доказателства, обвиненията срещу него са свалени. Той прави официално заявление по телевизията за своята невинност. Извън съда, на 1 януари 1994 година Джаксън заплаща 22 милиона долара на семейство Чандлър.

Следствие на стреса и емоционалните преживявания покрай тези скандали, Майкъл започва да взима болкоуспокояващи като Диазепам, Алпразолам и Ативан, което води до пристрастяване. Здравето му значително се влошава и той постъпва в рехабилитационен център за няколко месеца. Той също така отслабва значително. Репутацията му значително страда от обвиненията.
HIStory [редактиране]

Една от четирите идентични статуи, поставени на различни места в Европа с цел да рекламират албума HIStory

В 1995 излиза крайно амбициозният албум „HIStory: Past, Present and Future — Book I“ — двоен албум, който съдържа 15 нови песни и най-големите хитове. От него е песента „Scream“ — дует със сестра му Джанет Джаксън, която по това време самата е звезда. Видео клипът на тази песен съдържа футуристични елементи, заснет е черно-бял и струва 7 милиона долара, рекорд, който остава ненадминат и до днес.

Албумът веднага достига номер едно в класациите, много от песните излизат и като сингли - „Stranger in Moscow“, „Earth Song“, „You Are Not Alone“, „They don’t care about us“, „Scream“, „Come together“. В клипа на „You Are Not Alone“ Майкъл се появява с тогавашната си съпруга Лиса Мари Пресли.

През 1997 издава „Blood on the dance floor“, който включва ремикси на песните от албума HIStory и 5 нови песни (“Blood on the dance floor”, “Is it scary”, “Ghosts”, “Superfly sister”, “Morphine”). Малко по-късно излиза филмът “Ghosts”, който включва песните “Is it scary” и “Ghosts” като сценарият е написан от Майкъл Джаксън и Стивън Кинг.
Invincible [редактиране]

Invincible излиза през октомври 2001 и включва хитове като “You rock my world”, “Cry”("Плачи"), “Butterflies”("Пеперуди"), “Lost Children”. През същата година Майкъл създава песента “What more can I give” - новата му благотворителна акция. Потресен от ужасяващите терористични атаки срещу Америка още на следващия ден той се обажда на някои свои колеги с поканата да се включат в новият му благотворителен сингъл. В този проект участват много известни артисти, сред които Марая Кери, Бионсе Ноулс, Анастейша, Селин Дион, Рики Мартин. „В момента най-важното за мен е да видя отново усмивки по лицата на тези хора, които загубиха толкова много... Песента е като молитва, която повтаряш непрекъснато. Трябва ни мир, разбирателство, любов и единство. Бих искал целия свят да запее тази песен заедно с мен!” казва Майкъл седмица по-късно, видимо разтресен от трагедията.

През юни 2005 г. певецът е признат за напълно невинен по обвинения за злоупотре*а с малолетен. След процеса, през септември заминава за Бахрейн, където остава до края на 2005 година. В началото на 2006 заминава за Италия, след което работи по новия си албум в студио в Лас Вегас.
Личен живот [редактиране]

Джаксън през 2006 г.

Майкъл има два брака. На 26 май 1994 година той се жени за Лиса Мари Пресли, дъщерята на Елвис Пресли. Осемнадесет месеца по-късно те се развеждат (19 януари 1996). На 14 ноември същата година изненадващо се жени за медицинската сестра Деби Роу. Развеждат се през октомври 1999 г. Но този брак позволява на Майкъл да стане баща на малкия Принс Майкъл Джуниър, роден на 13 февруари 1997 и Перис-Майкъл Катрин, родена на 3 април 1998 г.

През 2002 година е родено и третото дете на Майкъл, Принс Майкъл Джаксън II (с прякор "Бланкит" - blanket, букв. покривало). Майката остава неизвестна, но Майкъл съобщава, че детето е резултат от изкуствено осеменяване на сурогатна майка. През ноември същата година, Майкъл показва на феновете си своето новородено дете от балкона на хотелската си стая в Берлин. Докато държи в дясната си ръка детето, чието лице е покрито с покривало, той провесва бебето набързо над парапета на балкона, който е на четвъртия етаж на хотела. Това предизвиква широка негативна реакция в медиите, а Джаксън, по-късно, се извинява за случката, като я нарича "ужасна грешка". Джексън държи и рекорда за най-много гледания на видеоклип в масовия сайт youtube неговата песен Bille Jean е с рекордните 320 милиона гледания следван от неговия приятел Ушер с песента Yeah. Състоянието му през 2003 г. е 4.5 милиарда долара което го прави най-скъпоплатения музикант в историята на шоу-бизнеса.



През 2008 г. се появяват слух, че Майкъл Джаксън има намерение да приеме исляма за своя религия [16] Подобни слухове се появяват още през 2005 г, но това никога не става факт.
Смърт и след нея [редактиране]

Звездата на Майкъл Джаксън на Холивуд булевард, Алеята на славата, превърната в мемориал, където хората чакат своя ред за да оставят цветя, балони, снимки и послания, 27 юни 2009

Звездата на алеята на славата на Холивуд булевард

Майкъл Джаксън губи съзнание и припада в къщата, която е наел на улица 100 North Carolwood Drive в Лос Анджелис, Калифорния. Съществува предположение, че около час преди това е инжектиран с демерол, обезболяващо лекарство, към което е пристрастен от 20 години. Неговият личен лекар, доктор Конрад Мъри се опитва да го върне в съзнание, прилага изкуствено дишане, но безуспешно. Повикана е бърза помощ в 12,21 часа (19,21 UTC) местно време на 25 юни 2009 година, която пристига 3 минути по-късно. Майкъл Джаксън не диша и сърцето му е спряло да бие. Пристигналите медицински лица искат да го обявят официално за починал, но личният му доктор настоява да бъде откаран в болница. Навършилият 50 години през 2008 г. Крал на попа е откаран до болницата „Роналд Рейган“ към Калифорнийския университет в Лос Анджелис където докторите се опитват да го върнат безуспешно към живот в продължение на 1 час. Смъртта му е обявена официално в 14,26 ч. (21:26 UTC, 00,26 ч. на 26 юни българско време) на 25 юни 2009 г.[17] Тялото му е пренесено с хеликоптер до моргата, където е извършена аутопсия на 26 юни 2009 година. [18] Също така полицията започва разследване по обстоятелствата на неговата смърт.[19] Причината за смъртта е остро натравяне с Пропофол. В тялото на Джаксън са намерени Мидазолам, Диазепам, Лидокаин и Ефедрин. Смъртта е обявена за смърт поради убийство.[20] Причината за смъртта му официално е обявена за убийство от съдебния лекар.[21] Лекарят на Джаксън, Конрад Мъри, ще бъде съден за непредумишлено убийство.[22]

Милиони негови почитатели по цял свят скърбят, носят цветя, пеят негови песни на всички места, свързани с неговото име - семейната къща в Енсино, Калифорния, пред театър Аполо в Ню Йорк, Мотаун в Детройт, на неговата звезда на Алеята на славата и на хиляди други места по света.[23] Много телевизионни станции и най-вече MTV започват да излъчват неговите клипове веднага след неговата смърт. Много интернет страници като Youtube, MySpace, Facebook, Twitter са буквално наводнени от съобщения и изказване на съболезнования. На онлайн-магазините iTunes и Amazon неговите албуми много бързо се нареждат на първите 10 места по продажби.

Джеси Джаксън съобщава по телевизията na 27 юни 2009 година, че за последните 2 дни 12 души са се самоубили[24] и приканва неговите почитатели да не се отчайват и да почетат паметта му с музиката, която Майкъл създава. Именно това правят затворници на остров Себу във Филипините - 1500 души с помощта на професионален хореограф танцуват под звуците на Трилър (нещо което правят за първи път през 2007 година), но сега към него прибавят и нов номер, за да почетат краля на попа - под звуците на I will be there и We are the world[25]

Вероятно е да съществуват над 100 песни на Майкъл Джаксън, завещани на децата му, които не са записани и ще бъдат най-вероятно издадени след неговата смърт, Също така AEG има запис на репетициите за неговото последно неосъществено турне This is it, които смята да издаде на DVD.[26]

Въпреки плановете на семейството Майкъл Джаксън да бъде погре*ан в неговото ранчо-Невърленд[27], поради законови пречки то ще бъде проведено на 07.07.2009 г. в залата Staples Center, Лос Анджелис, Калифорния, където Джаксън излиза на сцена за последен път за репетициите на предстоящето си турне.

Междувременно майката на Майкъл Джаксън, Катрин, е подала документи в съда с искане да ѝ бъде дадено попечителство над децата на сина ѝ, така също и контрол върху неговото имущество.

На 29 август 2009 година, на първия рожден ден на Майкъл след неговата смърт, на няколко места по света се провеждат чествания. В Ню Йорк режисьорът и сценаристът Спайк Лий организира голямо празненство за рождения му ден. Боливуд също отдава почест и отбелязва рожденния ден на починалия певец.[28] Навсякъде по света, в много различни градове, почитателите на Майкъл Джаксън отбелязват неговия рожден ден (Michael Jackson Flash Mob).[29]

Погребението, което предварително е планирано за 29 август, е отложено за 3 септември. По-късно, през октомври, излизат и официалните данни от аутопсията. Оказва се, че Майкъл Джаксън е в сравнително добро здраве за годините си в дните преди неговата смърт. Вътрешните му органи функционират нормално и в организма му не са намерени други вещества, освен предписаните от доктор Мъри. Единствените проблеми, които певецът е имал, са свързани с артрит.[30] На 28 октомври 2009 година се състоява премиерата на документалния филм This is it, направен по време на репетициите за несъстоялото се едноименно турне. На 31 януари 2010 година Майкъл Джаксън получава награда „Грами“ за цялостната си дейност. От негово име наградата приемат неговите деца — Принс и Парис.
Интересни факти [редактиране]
Майкъл построява лунапарк в ранчото си Невърленд (кръстено на едноименното място от приказката за Питър Пан) в Калифорния — в него има действащо влакче, виенско колело, водни пързалки, зоологическа градина и други. Той кани в него болни или бедни деца, които иначе не биха имали възможност да посетят такива развлечения. Влакът е построен така, че на него да могат да се качват легла за много болните деца.
Неговото имущество през 2007 г. е изчислено на $3236 милиона долара[31]
Певецът е продал повече от 800 милиона копия по цял свят, по информация на книгата „Рекордите на Гинес“, за което получава и наградата през 2006 г.
Снима се с всички полицаи по местата, които посещава
Става Крал на едно малко селце в Африка
През 2009 г. разпродава всичките си 50 концерта, предвидени в европейското му турне „This is it“ в Лондон за изключително кратко време, което е нов рекорд за най-бързо разпродадени концерти.
Характерни черти [редактиране]
Лунната походка (Moonwalk) - показана за първи път във филма "Лунен пътешественик"
Наклонът (The Lean) - още известен като Antigravity и е от същия филм; в клипа танцьорите носят колани с метални въжета, закрепени за пода, а по време на концерти ефектът се постига със специални обувки, заключващи се за сцената
Псевдо-военното облекло в някои клипове
Бялата диамантена ръкавица
Винаги носи бели чорапи и черни обувки
Тънък глас(High pitched voice)
Дискография [редактиране]

Надпис на български на възпоменателното табло пред ранчото Невърленд, 3 юли 2009 година
Албуми [редактиране]
1972 - Got To Be There
1972 - Ben
1973 - Music & Me
1975 - Forever, Michael
1979 - Off the Wall
1982 - Thriller
1987 - Bad
1991 - Dangerous
1995 - HIStory: Past, Present and Future, Book 1
1997 - Blood on the Dance Floor: HIstory in the Mix
2001 - Invincible
2008 - Thriller 25
2009 - This is it
2010 - Michael
Компилации [редактиране]
1975 -The Best Of Michael Jackson
1981 - One Day In Your Life
1997 - Blood On The Dance Floor
2003 - Number Ones
2004 - The Ultimate Collection
2005 - The Essential
Номер едно в класацията Billboard Hot 100 [редактиране]1972: Ben (1 седмица)
1979: Don't Stop 'Til You Get Enough (1 седмица)
1980: Rock with You (4 седмици)
1983: Billie Jean (7 седмици)
1983: Beat It (3 седмици)
1983: Say Say Say (6 седмици)
1985: We Are The World (4 седмици) 1987: I Just Can't Stop Loving You (1 седмица)
1987: Bad (2 седмици)
1987: The Way You Make Me Feel (1 седмица)
1988: Man in the Mirror (2 седмици)
1988: Dirty Diana (1 седмица)
1991: Black or White (7 седмици)
1995: You Are Not Alone (1 седмица)


Номер едно R&B песни [редактиране]1979: Don't Stop 'Til You Get Enough (5 седмици)
1980: Rock with You
1983: The Girl Is Mine (3 седмици)
1983: Billie Jean (9 седмици)
1983: Beat It
1987: I Just Can't Stop Loving You
1987: Bad 1987: The Way You Make Me Feel
1988: Man in the Mirror
1988: Another Part of Me
1991: Remember the Time
1991: In the Closet
1995: You Are Not Alone (4 седмици)


Източници [редактиране]
↑ 1.„Енциклопедия АБВ на попмузиката“, 1987, автори Хайнц-Петер Хофман и Йордан Рупчев, Държавно издателство „Музика“
2.Енциклопедия А-Я, БАН, 1999 г.
↑ Britney Spears isn't the only pop primed for a comeback: Get ready for Michael Jackson
↑ Michael Jackson delays some shows until '10
↑ Michael Jackson, Pop's Thrilling King, Dead at 50
↑ Биография на Майкъл Джаксън от ББС
↑ Biography, SollingStone
↑ The Jackson 5
↑ Наградите Грами на Майкъл Джаксън
↑ Michael Jackson Opens Up, CBS News
↑ The Badder They Come, Time
↑ Michael Jackson: A life in the spotlight, CNN
↑ Jackson receives his World Records
↑ Blacks who give something back; more and more celebrities are establishing foundations for serious philanthropy
↑ Surgeon: Michael Jackson A 'Nasal Cripple'
↑ Music's misunderstood superstar
↑ Michael Jackson Converting to Islam
↑ Джако си отиде... завинаги. //
↑ Michael Jackson death still unsolved after autopsy, Reuters
↑ Police seek Michael Jackson’s doc
↑ Jackson death ruled as homicide - статия в ББС от 29 август 2009
↑ Michael Jackson's death homicide: coroner
↑ Michael Jackson's doctor 'to be charged over death' - статия в ББС от 5 февруари 2010
↑ Fans mourn artist for whom it didn’t matter if you were black or white
↑ Grieving Jackson Fans 'Commit Suicide'
↑ Prisoners Of Love: The New Michael Jackson Tribute
↑ A Lost Michael Jackson Tune...and His Final Concert?
↑ Michael Jackson's final hours puzzle doctor, family
↑Bollywood tribute to Michael Jackson
↑ Jackson autopsy could pose problems for his doctor
↑ "Family: Michael Jackson Had A Will" CBS News (2009-06-30). Retrieved on 2009-07-12.